ONSCREENBUZZ
BUZZ

पहले ट्रेलर के बाद अब ‘रामायणम्’ में क्या नया? रणबीर के राम ने उठाया धनुष, यश के रावण के सामने बिछे योद्धा; 6 भाषाओं में आया इंटरनेशनल ट्रेलर

‘रामायणम्’ का इंटरनेशनल ट्रेलर छह भाषाओं में रिलीज हुआ। रणबीर कपूर के राम, यश के रावण, इंद्र के ऐरावत पर हमले और जटायु के युद्ध की झलक ने बढ़ाई उत्सुकता।

✍️ By Rajni
• 📅 Oct 16, 2026 • ⏱️ 1 min read
🎥 Featured Video / OnscreenBuzz.com


‘रामायणम्’ की कहानी तो वही है, लेकिन इस बार दांव बड़ा है। रणबीर कपूर के राम और यश के रावण के नए सोलो पोस्टर्स के साथ सामने आया इंटरनेशनल ट्रेलर, जिसमें दिखा रावण का आतंक, राम का संकल्प और इंद्र देव की झलक। अब फिल्म को भारत से बाहर भी बड़े पैमाने पर पहुंचाने की तैयारी है।

मुंबई। रामायण की कहानी सदियों से सुनी और सुनाई जाती रही है, लेकिन जब यही महागाथा बड़े पर्दे पर नए अंदाज और विशाल सिनेमाई कैनवस के साथ उतरने की तैयारी करे, तो हर नई झलक पर नजर जाना लाजिमी है। रणबीर कपूर की ‘रामायणम्’ को लेकर भी कुछ ऐसा ही हो रहा है। फिल्म का पहला ट्रेलर पहले ही सामने आ चुका है, लेकिन अब मेकर्स ने एक और बड़ा कदम उठाया है। 15 अक्टूबर को बेंगलुरु में फिल्म का इंटरनेशनल ट्रेलर लॉन्च किया गया। इसके साथ रणबीर कपूर के भगवान राम और यश के रावण के नए सोलो पोस्टर्स भी जारी किए गए।

इस बार नया क्या है? सिर्फ एक और ट्रेलर नहीं, बल्कि कहानी के टकराव, नए विजुअल्स और फिल्म के इंटरनेशनल कैंपेन की शुरुआत। नए ट्रेलर में राम और रावण की दुनिया के बीच का फर्क ज्यादा साफ नजर आता है। रावण की ताकत और उसका आतंक एक तरफ है, तो दूसरी तरफ राम का संकल्प—और इनके बीच देवताओं की दुनिया की भी झलक दिखाई देती है।

रणबीर के राम के हाथ में धनुष, यश के रावण के सामने युद्ध का मंजर

नए पोस्टर्स में दोनों किरदारों को बिल्कुल अलग माहौल में दिखाया गया है। रणबीर कपूर भगवान राम के रूप में धनुष उठाए नजर आते हैं। पीछे जंगल के बीच से आती सूरज की रोशनी उनके किरदार को एक शांत, लेकिन दृढ़ छवि देती है। पोस्टर में युद्ध की तैयारी का भाव है—मानो किसी बड़े संघर्ष से पहले राम अपना संकल्प मजबूत कर रहे हों।

दूसरी तरफ यश का रावण है। उसके सोलो पोस्टर में वह एक भव्य महल के बीच, गिरे हुए योद्धाओं के पास भाला थामे नजर आता है। यह किसी विजयी राजा का सामान्य चित्र नहीं, बल्कि एक भीषण युद्ध के बाद का दृश्य लगता है। पोस्टर रावण की ताकत, उसके साम्राज्य और उसके सामने खड़े खतरे की गंभीरता का संकेत देता है।

यही दोनों पोस्टर्स की सबसे दिलचस्प बात है। राम की तस्वीर में रोशनी, संयम और तैयारी का भाव है, जबकि रावण के फ्रेम में युद्ध के बाद की तबाही और शक्ति का प्रदर्शन। दोनों को एक साथ देखने पर फिल्म के केंद्रीय संघर्ष की झलक मिलती है—हालांकि ये अलग-अलग सोलो पोस्टर्स हैं, किसी एक फ्रेम में दोनों के आमने-सामने होने का दृश्य नहीं।

नए ट्रेलर में रावण का आतंक, राम का संकल्प और इंद्र देव की झलक

इंटरनेशनल ट्रेलर फिल्म की दुनिया को पहले से ज्यादा विस्तार देता है। इसकी शुरुआत ऐसे समय के वर्णन से होती है, जब मनुष्य और देवता एक ही संसार में मौजूद थे और फिर अंधकार से रावण जैसी शक्ति उभरती है। इसके बाद कहानी का जोर रावण की बढ़ती ताकत और उसे रोकने के लिए राम के संकल्प पर आता है।

यश के रावण का अंदाज आक्रामक है। वह ऐसा शासक नजर आता है, जिसके सामने हर किसी को झुकना चाहिए। दूसरी तरफ रणबीर के राम का उद्देश्य सिर्फ युद्ध करना नहीं, बल्कि उस खतरे को रोकना है जो पूरी दुनिया को तबाह कर सकता है। ट्रेलर में राम के किरदार को लेकर इस्तेमाल किया गया संवाद—‘Not a God, but a man’—भी ध्यान खींचता है। यह अंग्रेजी संस्करण में राम को मानवता की आखिरी उम्मीद के रूप में पेश करता है, जबकि हिंदी संस्करण में पौराणिक संदर्भों और रावण की महत्वाकांक्षा पर ज्यादा जोर दिखाई देता है।

नए ट्रेलर की एक और खास बात कुणाल कपूर की इंद्र देव के रूप में झलक है। देवताओं की दुनिया और रावण की शक्ति से जुड़ा यह हिस्सा फिल्म के संघर्ष को केवल राम और रावण के व्यक्तिगत टकराव तक सीमित नहीं रखता, बल्कि इसके बड़े पौराणिक कैनवस का संकेत देता है।

यानी पहले ट्रेलर के बाद इस बार दर्शकों के सामने सिर्फ किरदारों की पहचान नहीं, बल्कि उनके बीच बनने वाले संघर्ष की नई परतें भी रखी गई हैं। हालांकि, ट्रेलर पूरी कहानी नहीं खोलता और फिल्म के कई अहम हिस्सों को अभी पर्दे पर देखना बाकी है।

छह भाषाओं में ट्रेलर, अब भारतीय महागाथा को दुनिया तक पहुंचाने की तैयारी

इस बार रिलीज का तरीका भी महत्वपूर्ण है। इंटरनेशनल ट्रेलर को अंग्रेजी, हिंदी, तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम—छह भाषाओं में जारी किया गया है। फिल्म को भारत के दर्शकों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय बाजार के लिए भी तैयार किया जा रहा है।

इसी रणनीति के तहत सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट फिल्म को भारत के बाहर वितरित करेगी। हिंदी भाषी बाजार में वितरण की जिम्मेदारी धर्मा प्रोडक्शंस के पास है। फिल्म का अंतरराष्ट्रीय नाम ‘Ramayana: Rise of a Legend’ रखा गया है। यह नाम भी संकेत देता है कि मेकर्स रामायण को सिर्फ भारतीय दर्शकों तक सीमित नहीं रखना चाहते, बल्कि इसे वैश्विक सिनेमाई अनुभव के रूप में पेश करना चाहते हैं।

बेंगलुरु में हुए ट्रेलर लॉन्च इवेंट की मेजबानी प्राइम फोकस स्टूडियोज और यश की मॉन्स्टर माइंड क्रिएशंस ने की। कार्यक्रम में रणबीर कपूर, साई पल्लवी, यश, रवि दुबे, संगीतकार ए.आर. रहमान और निर्देशक नितेश तिवारी मौजूद रहे। इस आयोजन के साथ फिल्म के ग्लोबल प्रमोशन ने भी रफ्तार पकड़ी है।

रणबीर, यश, साई पल्लवी और सनी देओल—किरदारों की लंबी फौज

फिल्म में रणबीर कपूर भगवान राम, साई पल्लवी माता सीता, यश रावण, सनी देओल हनुमान और रवि दुबे लक्ष्मण की भूमिका निभा रहे हैं। कुणाल कपूर इंद्र देव के किरदार में नजर आएंगे।

फिल्म का निर्देशन नितेश तिवारी कर रहे हैं। इसे नमित मल्होत्रा के प्राइम फोकस स्टूडियोज ने DNEG और यश की मॉन्स्टर माइंड क्रिएशंस के साथ मिलकर बनाया है। विजुअल इफेक्ट्स के लिए मशहूर DNEG आठ बार ऑस्कर जीत चुका है। फिल्म को IMAX सहित बड़े सिनेमाई फॉर्मेट में रिलीज करने की तैयारी है। संगीत से हॉलीवुड के हंस जिमर और ए.आर. रहमान जुड़े हैं।

दो हिस्सों में आएगी ‘रामायणम्’, पहले पार्ट की रिलीज नवंबर में

‘रामायणम्’ को दो हिस्सों में रिलीज किया जाएगा। पहले पार्ट की निर्धारित रिलीज तारीख 5 नवंबर 2026 है, जबकि दूसरे पार्ट को दिवाली 2027 पर लाने की योजना है। फिल्म के इतने बड़े स्तर पर निर्माण और अंतरराष्ट्रीय वितरण की तैयारी इसे इस साल की सबसे चर्चित भारतीय फिल्मों में शामिल करती है।

लेकिन असली परीक्षा ट्रेलर की भव्यता या पोस्टर्स की चर्चा से आगे होगी। रामायण की कहानी से दर्शक पहले से परिचित हैं; ऐसे में फिल्म को अपनी पहचान उसके प्रस्तुतीकरण, किरदारों की गहराई, भावनात्मक असर और दृश्य-दुनिया से बनानी होगी। रणबीर के राम और यश के रावण की पहली झलक ने उत्सुकता जरूर बढ़ाई है, लेकिन दोनों के बीच का पूरा टकराव बड़े पर्दे पर कितना असर छोड़ता है, इसका जवाब फिल्म की रिलीज के बाद ही मिलेगा।

फिलहाल इतना साफ है कि ‘रामायणम्’ का नया इंटरनेशनल ट्रेलर सिर्फ पुरानी झलक को दोहराने की कोशिश नहीं है। नए पोस्टर्स, रावण की ज्यादा आक्रामक छवि, राम के संकल्प और छह भाषाओं में लॉन्च के साथ फिल्म अब अपनी कहानी को दुनिया के सामने रखने की तैयारी में है। सवाल यही है—क्या यह महागाथा भारतीय दर्शकों की भावनाओं के साथ-साथ दुनिया भर के दर्शकों को भी उसी ताकत से जोड़ पाएगी?

Loved this story? Share with your friends!

Spread the word across your favorite social networks.

R

Rajni

Official editorial writer covering cinema box office, OTT streaming releases, Bollywood & Hollywood news, and pop culture for OnscreenBuzz.com.

🔥 Related Articles & Recommended Stories

More stories from Bollywood

View Section →
Bollywood 🇬🇧 English

Sachin Sharma Drops His New Composition “Khat Mein

Singer Sachin Sharma releases his new original composition, “Khat Mein,” as a heartfelt tribute to legendary lyricist Bashir Badr. Featuring Ajinkya Dhage and Gunjaa Das, the music video explores love, longing and the fading tradition of handwritten letters.

📅 Oct 12
Ranbir Kapoor’s ‘Love & War’ First Look Is Here! Bloodied Arm, Vintage Car and Retro Avatar Leave Fans Full of Questions
Bollywood 🇬🇧 English

Ranbir Kapoor’s ‘Love & War’ First Look Is Here! Bloodied Arm, Vintage Car and Retro Avatar Leave Fans Full of Questions

Ranbir Kapoor’s first look from Sanjay Leela Bhansali’s ‘Love & War’ is finally here. His vintage avatar, sunglasses and bloodied arm have left fans wondering what happened to his character.

📅 Sep 24
Aryan Khan Is Bringing ‘The Ba***ds of Bollywood’ Back! Season 2 Reportedly Goes on Floors in March 2027, Original Cast Set to Return
Bollywood 🇬🇧 English

Aryan Khan Is Bringing ‘The Ba***ds of Bollywood’ Back! Season 2 Reportedly Goes on Floors in March 2027, Original Cast Set to Return

Aryan Khan’s ‘The Ba***ds of Bollywood’ is reportedly returning for Season 2, with production expected to begin in March 2027 and the original recurring cast set to return.

📅 Sep 24
Bollywood 🇬🇧 English

Ayushmann Khurrana Forgets He’s a Pakistani Spy and Starts Fighting for India! ‘Udta Teer’ Trailer Serves a Wild Mix of Spies, Memory Loss and Madness

Ayushmann Khurrana plays a Pakistani spy who loses his memory and starts believing he is an Indian intelligence officer in ‘Udta Teer’. Here’s everything revealed by the new trailer.

📅 Sep 24